يا معاذُ أفتَّانٌ أنتَ ، أفتَّانٌ أنتَ؟ اقرأ بِكذا ، اقرأ بِكذا قالَ أبو الزُّبيرِ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَاللَّيلِ إذَا يَغْشَى وفي روايةٍ : يا معاذُ لا تَكُن فتَّانًا فإنَّهُ يصلِّي وراءَكَ الْكبيرُ والضَّعيفُ وذو الحاجةِ والمسافرُ

أقبلَ رجلٌ بناضحيْنِ وقد جنحَ الليلُ ، فوافقَ معاذًا يُصلِّي ، فتركَ ناضحَهُ ، وأقبلَ إلى معاذٍ ، فقرأَ بسورةِ البقرةِ ، أو النساءِ ، فانطلقَ الرجلُ ، وبَلَغَهُ أنَّ معاذًا نالَ منهُ ، فأَتَى النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فشكا إليهِ معاذًا ، فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسل

يا معاذُ ! لا تَكُن فتَّانًا ، فإنَّهُ يصلِّي وراءَكَ الكبيرُ ، والضَّعيفُ وذو الحاجةِ ، والمسافِرُ

أتريدُ أن تكونَ فتَّانًا يا معاذُ ؟ ! إذا صلَّيتَ بالنَّاسِ فاقرأ ب وَالشَّمْسِ وَ ضُحَاهَا ، و سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، و اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، و اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ

أتى معاذ بن جبل وهو يصلي بقوم صلاة المغرب في هذا الخبر قال فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يا معاذ لا تكن فتانا فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذو الحاجة والمسافر

عن حزم بي أبي بن كعب أنه أتى معاذا وهو يصلي بقوم المغرب قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا معاذ لا تكن فتانا فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذو الحاجة والمسافر .