لا تقولوا للمنافقِ سيدًا ، فإنَّهُ إن يكن سيدًا فقد أسخطتُم ربَّكم عزَّ وجلَّ

لا تقولوا للمنافق سيد ، فإنه إن يك سيدا فقد أسخطتم ربكم عز وجل

لا تقولوا للمنافقِ سيِّدٌ ، فإنَّه إن يكُ سيِّدًا ، فقد أسخطتم ربَّكم عزَّ وجلَّ

لا تقولوا للمنافقِ سيد، فإنه إن يكُ سيدًا فقد أسخطتم ربَّكم عز وجل.

لا تقولوا للمُنافِقِ: يا سَيِّدُ، فإنَّه إنْ يكُ سيِّدًا فقد أَسْخَطْتُم ربَّكم عزَّ وجلَّ.

لا تَقولوا للمنافقِ سيِّدَنا فإنهُ إنْ يكنْ سيدًا فقدْ أسخطتُمْ ربَّكُمْ عزَّ وجلَّ