إن لكلِ قومٍ فارطًا، و إني فرطكم على الحوضِ، فمنْ وردَ على الحوضِ فشربَ لم يظمأْ، و منْ لمْ يظمأْ دخلَ الجنةَ

إنَّ لكلِّ قومٍ فرَطًا وإني فرطُكم على الحوضِ ، فمن ورَد على الحوضِ فشرب لم يظمأْ ومن لم يظمأْ دخل الجنةَ

إن لكلِّ نبيٍ فارطٌ وإني فرَطُكم على الحوضِ فمن ورد علَيَّ الحوضَ وشرب لم يظمأْ ومن لم يظمأْ دخل الجنةََ

أنَا فَرَطُكم على الحوضِ، ومن وَرَد عَلَيَّ شَرِبَ، ومن شَرِبَ لم يظمأْ أبدًا

أنا فرطُكم على الحوضِ من ورَد علَيَّ وشرِب لم يظمأْ أبدًا ليرِدَنَّ علَيَّ أقوامٌ أعرفُهم بعرفانٍ ثم يُحالُ بيني وبينَهم

أنا فرطُكم على الحوضِ . من وَرَدَ شرِب . ومن شرب لم يظمأْ أبدًا . وليردَنَّ عليّ أقوامٌ أعرفُهم ويعرفوني . ثم يُحالُ بيني وبينهم