من أكل بصلاً أو ثوماً أو كراثاً فلا يقربن مساجدنا وليقعد في بيته.

من أكل ثومًا أو بصلًا أو كراثًا فلا يقرَبَنَّ مسجِدَنا

من أكل من هذه الخضرواتِ ، البصلِ ، والثومِ ، والكراتِ ، والفجلِ ، فلا يقرِبَنَّ مسجدَنا ، فإن الملائكةَ تتأذَّى مما يتأذَّى منه بنو آدمَ

من أكل من هذه الخضروات الثوم والبصل والكراث والفجل فلا يقربن مسجدنا فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم

مَنْ أكَلَ من هذه الخُضْروَاتِ : الثَّوْمِ والبَصلِ والكُرَّاثِ والفِجْلِ ؛ فَلا يَقْرَبَنَّ مَسْجدَنا ؛ فإنَّ الملائِكةَ تَتَأذَّى مِمّا يَتأذَّى مِنْهُ بنُو آدَمَ

من أكل من هاتينِ الشجرتيْنِ المُنتنتيْنِ البصلُ والكُرَّاثُ فلا يقربنَّ مسجدَنا فإنَّ الملائكةَ تتأذَّى مما يتأذَّى منه بنو آدمَ