ما جلَس قومٌ يذكُرونَ اللهَ عزَّ وجلَّ إلَّا ناداهم مُنادٍ مِن السَّماءِ قُوموا مغفورًا لكم فقد بدَّلْتُ سيِّئاتِكم حَسناتٍ

ما جلس قومٌ يذكرون اللهَ عزَّ و جلَّ إلا ناداهم منادٍ من السماءٍ : قومُوا مغفورًا لكم ، قد بُدِّلَتْ سيئاتُكم حسناتٍ

ما من قومٍ اجتمعوا يذكرونَ اللهَ عزَّ وجلَّ لا يريدونَ بذلك إلا وجهَه إلا ناداهم منادٍ من السماءِ أن قوموا مغفورًا لكم فقد بُدِّلَت سيئاتِكم حسناتٌ

ما من قومٍ اجتَمعوا يذْكُرونَ اللَّهَ لا يريدونَ بذلِكَ إلَّا وجْهَهُ إلَّا ناداهُم منادٍ منَ السَّماء: أن قوموا مغفورٌ لَكم، قد بدِّلت سيِّئاتُكم حسناتٍ

ما مِن قومٍ اجتَمَعوا يَذكُرونَ اللهَ لا يُريدونَ بذلك إلَّا وجهَه إلَّا ناداهم مُنادٍ منَ السماءِ: أنْ قوموا مَغفورًا لكم قد بُدِّلَتْ سيئاتُكم حسَناتٍ

ما من قومٍ اجتمعوا يذكرون اللهَ تعالَى لا يريدون بذلك إلا وجْهَه إلا ناداهم مُنادٍ من السماءِ : قوموا مغفورًا لكم قد بُدِّلَتْ سيِّئاتِكم حسناتٌ .