لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك صغار الأعين حمر الوجوه ذلف الأنوف كأن وجوههم المجان المطرقة ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر

لا تقومُ السَّاعةُ حتَّى تُقاتِلونَ قومًا حُمْرَ الوُجوهِ صِغارَ العُيونِ كأنَّ وُجوهَهم المَجَانُّ المُطْرَقَةُ

لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتلوا خُوزًا، وكَرْمَانَ من الأعاجمِ ، حُمرَ الوجوهِ ، فُطْسَ الأنوفِ ، صغارَ الأعينِ ، كأنَّ وجوهُهُمُ المَجَانُّ المُطْرَقَةُ، نِعالُهُمُ الشَّعَرُ

لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتِلوا خَوْزًا وكَرْمَانَ مِنَ الأعاجِمِ ، حمرُ الوجوهِ ، فُطْسُ الأنوفِ ، صغارُ الأعْيُنِ ، وجوهُهُمْ المجانُّ الْمُطْرَقَةُ ، نعالُهمُ الشَّعْرُ

لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر ، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين دلف الآنف كأن وجوههم المجان المطرقة

لا تقومُ السَّاعةُ حتَّى تقاتلوا قومًا صغارَ الأعيُنِ ذُلفَ الأنوفِ كأنَّ وجوهَهُمُ المَجانُّ المُطَرَّقةُ ولا تقومُ السَّاعةُ حتَّى تقاتِلوا قومًا نعالُهُمُ الشَّعر ُ