علِيٌّ مع القُرآنِ والقُرآنُ معه لا يفتَرقانِ حتَّى يرِدَا علَيَّ الحوضَ

عليٌّ مع القرآنِ، والقرآنُ مع عليٍّ، لن يفترِقا حتى يرِدا عليَّ الحوضَ

عليٌّ مع القرآنِ ، والقرآنُ مع عَلِيٍّ ، لن يفترِقَا حتى يرِدَا عَلَيَّ الحوْضَ

تركتُ فيكم شيئينِ لن تضلوا بعدَهما كتابَ اللهِ وسنتي ولن يفترقا حتى يردا علي الحوضِ

خلفت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما : كتاب الله و سنتي ، و لن يتفرقا حتى يردا على الحوض

إني تاركٌ فيكم الثقلين : كتابَ اللهِ ، وعترتي ، وإنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوضِ