من سأل الناسَ ليُثرِيَ مالَه فإنما هي رَضفٌ من النارِ مَلهبةٌ ، فمن شاء فليُقِلَّ ، و من شاء فليُكثِرْ

مَن سألَ النَّاسَ ليُثريَ به مالَه فإنَّما رَضفٌ من النَّارِ يتلقَّفُهُ ، مَن شاء فليُقلَّ ومن شاء فليُكثِرْ

مَن سأَل النَّاسَ ليُثريَ مالَه فإنَّما هو رَضْفٌ مِن النَّارِ يتلهَّبُه مَن شاء فليُقِلَّ ومَن شاء فليُكثِرْ

مَنْ سألَ الناسَ لِيُثْرِيَ مالهُ ؛ فإنَّما هو رَضْفٌ مِنَ النارِ يَتَلَهَّبُهُ ، مَنْ شاءَ فَلِيُقِلَّ ، ومَنْ شاءَ فَلِيُكْثِرْ

مَن سأَل النَّاسَ لِيُثريَ مالَه فإنَّما هو جَمْرٌ مِن جَهنَّمَ فمَن شاء فلْيستكثِرْ ومَن شاء فلْيستقِلَّ

مَن سأل الناسَ ليُثْرِىَ به مالَه كان خُمُوشًا في وجهِه يومَ القيامةِ ورَضْفًا يأكُلُه من جهنمَ فمَن شاء فلْيُقَلِّلْ ومن شاء فلْيُكْثِرْ