تقاتلُكم اليهودُ فتُسلَّطونَ عليهم حتى يقولَ الحجرُ يا مسلمُ ! هذا يهوديٌّ ورائي فاقتلْه

تُقاتِلُكم اليهودُ فتظهَرونَ عليهم حتَّى يقولَ الحَجَرُ : يا مُسلِمُ هذا يهوديٌّ ورائي فاقتُلْه

تقاتلُكُمُ اليَهودُ فتُسلَّطونَ علَيهم ، حتَّى يقولَ الحجَرُ: يا مُسلمُ هذا يَهوديٌّ ورائي فاقتُلهُ

تُقاتِلُكُمُ اليهودُ ، فتُسَلَّطُونَ علَيْهِمْ ، ثم يقولُ الحجرُ : يا مسلِمُ ، هذا يَهودِيٌّ ورائي فاقْتُلْهُ

لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتلوا اليهودَ ، حتى يقولَ الحجرُ وراءَه اليهوديُّ : يا مسلمُ هذا يهوديٌّ ورائي فاقْتلْه

لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود حتى يقول الحجر وراءه اليهودي يا مسلم هذا يهودي ورائي فاقتله