إنَّ اللَّهَ أوحى إليَّ أيَّ هؤلاءِ الثَّلاثةِ نزلتَ فَهيَ دارُ هجرتِك المدينةَ أوِ البحرينِ أو قِنَّسرينَ

إنَّ اللهَ – تعالى – أَوْحَى إليَّ : أيُّ هؤلاءِ الثلاثةِ نزلتَ ؛ فهيَ دارُ هجرتِكَ : المدينةَ ، أو البحرينِ ، أو قِنَّسْرِينَ

إن الله أوحى إلي أي هؤلاء البلاد الثلاثة نزلت فهي دار هجرتك المدينة أو البحرين أو قنسرين

إنَّ اللَّهَ تعالى أوحى إليَّ أيُّ هؤلاءِ الثَّلاثةِ نزلتَ فَهيَ دارُ هجرتِكَ المدينةُ أو البحرَينِ أو قنَّسرينُ

إنَّ اللهَ أوحى إليَّ أيُّ هذه الثلاثةِ نزلْتَ فهي دارُ هجرتِك المدينةُ أو البحرينِ أو قِنَّسْرِينَ

إنَّ اللهَ تعالَى أوحى إليَّ أيَّ هؤلاءِ الثلاثِ نزَلْتَ ، فهي دارُ هجرتِكَ : المدينةَ أو البحرين ، أو قَنْسرينَ