ما آتاك اللهُ من أموالِ السلطانِ من غيرِ مسألةٍ و لا إشرافٍ فكُلْهُ و تموَّلْهُ

ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة، و لا إشراف، فكله، و تموله

سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أموال السلطان ، فقال صلى الله عليه وسلم : ما آتاك الله منها من غير مسألة ، ولا إشراف فكله وتموله

سُئِلَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عن أموالِ السُّلطانِ قالَ ما آتاكَ اللَّهُ منها من غيرِ مسألةٍ ولا إشرافٍ فخذْهُ وتمَوَّلْهُ وقالَ الحسنُ لا بأسَ بها ما لم يرحلْ إليها أو يشرِفْ لها وفي روايةٍ ما آتاكَ اللَّهُ منَّا من غيرِ مسألةٍ فكلْهُ

ما أتاك من هذا المالِ من غيرِ مسألةٍ ولا إشرافِ نفسٍ فاقبَلْهُ

ما آتاكَ اللَّهُ مِن هذا المالِ من غيرِ مسألَةٍ ولا إشرافٍ فخُذهُ فتموَّلْهُ أو تصدَّقْ بِه وما لا فلا تُتبِعْهُ نفسَكَ