نهيتكم عن ثلاث ، وأنا آمركم بهن : نهيتكم عن زيارة القبور ، فزوروها ، فإن في زيارتها تذكرة . ونهيتكم عن الأشربة : أن تشربوا إلا في ظروف الأدم ، فاشربوا في كل وعاء ، غير أن لا تشربوا مسكرا . ونهيتكم عن لحوم الأضاحي أن تأكلوها بعد ثلاث ، فكلوا واستمتعوا بها في أسفاركم

نهيتُكم عن زيارةِ القبورِ فزوروها ونهيتُكم عن لحومِ الأضاحي ألا تأكلوا بعدَ ثلاثٍ فكلوا وانتفعوا بها في أسفارِكم ونهيتكم عن الأشربةِ ألا تشربوا في ظروفِ الأدمِ فاشربوا في كلِّ وعاءٍ غيرِ ألا تشربوا مسكرًا

إنَّي كنتُ نهيتُكم عن ثلاث : زيارةِ القبورِ فزوروها ولتزدْكم زيارتُها خيرًا ، ونهيتُكم عن لحوم الأضاحيِّ بعد ثلاث فكلوا منها ما شئتم ، ونهيتُكم عنِ الأشربةِ في الأوعيةِ فاشربوا في أيِّ وعاءٍ شئتُم ، ولاَ تشربوا مُسكِرًا.

إني كنتُ نَهَيْتُكم عن ثلاثٍ: عن زيارةِ القبورِ فزُورُوها ، ولْتَزِدْكم زيارتُها خيرًا ، و نَهَيْتُكم عن لحومِ الأضاحي بعدَ ثلاثٍ ، فكُلُوا منها، و أَمْسِكوا ما شِئْتُم ، ونَهَيْتُكم عن الأشربةِ في الأوعيةِ ، فاشربوا في أيِّ وعاءٍ شِئْتُم ، و لا تَشْرَبوا مُسْكِرًا.

إنَّي كنتُ نهيتُكم عن زيارةِ القبورِ فزوروها ، ونهيتُكم عن لحومِ الأضاحيِّ بعدَ ثلاثٍ فكلوا منها ما شئتم ونهيتُكم عنِ الأشربَةِ في الأوعيةِ فاشربوا في أي وعاءٍ شئتُم ولاَ تشربوا مُسكِرًا

إِنَّي كنتُ نَهَىتُكم عنْ زيارةِ القبورِ ، فزوروها ، لُتُذَكِّرَكُمْ زيارتُها خيرًا ، وكنتُ نَهَىتُكم عنْ لحومِ الأضاحي بعدَ ثلاثٍ ، فكلُوا ، وأمسِكُوا ما شئتُم ، و كنتُ نَهَىتُكم عنِ الأشْرِبَةِ في الأوْعِيَةِ ، فاشربوا في أيِّ وعاءٍ شئتُم ، و لا تشربوا مُسْكِرًا