إنما هلك من كان قبلكم بأن عظموا ملوكَهم بأن قاموا وقعدوا

إنّما هلكَ من كانَ قبلكُم أن عظّموا ملوكهُم بأن قامُوا وقعدُوا

إنَّما هلَك مَن كان قبْلَكم بأنَّهم عظَّموا مُلوكَهم بأنْ قاموا وقعَدوا

إنما أهلك من قبلَكم الدينارُ والدّرهمُ ، وهما مُهلكاكم .

أَذَهَبْتُم من عندي جميعًا وجِئْتُم مُتَفَرِّقِينَ ؟ ! إنما أَهْلَكَ مَن كان قبلَكم الفُرْقَةُ .

أذَهبتُمْ منْ عندي جميعًا وجئتُم مُتفرقِينَ ؟ ! إنَّما أهلك منْ كان قبلَكم الفُرقةُ