أجيفُوا أبوابَكُمْ وأكفِئُوا آنيتَكمْ وأوكُوا أسقيتَكمْ وأطفئُوا سُرجَكمْ فإنَّهُ لمْ يؤذنْ لهمْ بالتسورِ عليكُمْ

أجيفوا أبوابكم ، واكفئوا آنيتكم ، وأوكو أسقيتكم ، وأطفئوا سرجكم ، فإنه لم يؤذن لهم بالتسور عليكم

أَجِيفُوا أبوابَكم ، وأَكْفِئُوا آنيتَكم ، وأَوْكُوا أَسْقِيَتَكم ، وأَطْفِئُوا سُرُجَكم ، فإنهم لم يُؤْذَنْ لهم بالتَّسَوُّرِ عليكم

أغلِقوا أبوابَكم ، وخمِّرُوا آنيتَكم ، وأطفِئُوا سُرُجَكُم وأوكِئُوا أسقِيَتَكُم ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتحُ بابًا مُغلقًا ، ولا يكشِفُ غِطاءً ، ولا يَحِلُّ وكاءً ، و إنَّ الفُوَيسِقةَ تُضرِمُ البيتَ علَى أهلِهِ

غلِّقوا أبوابَكم وأَوْكوا أسقيتَكم وخمِّروا آنيتَكم وأطفِئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ غَلَقًا ولا يحُلُّ وكاءً ولا يكشِفُ غطاءً وإنَّ الفويسقةَ ربَّما أضرَمت على أهلِ البيتِ بيتَهم وكُفُّوا فواشيَكم وأهليكم عندَ غروبِ الشَّمسِ إلى أنْ تذهَبَ فجوةُ العِشاءِ

أغلِقوا البابَ ، وأوكئوا السِّقاءَ ، وأَكْفِئوا الإناءَ ، أو خمِّروا الإناءَ ، وأطفئوا المصباحَ ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتحُ غِلقًا ، ولا يحلُّ وِكاءً ، ولا يَكْشفُ آنيةً ، فإنَّ الفوَيْسقةَ تُضرِمُ على النَّاسِ بيتَهُم