أكرِموا الكِرامَ الكاتِبينَ ، الَّذينَ لا يفارِقونَكُم إلا عندَ إحدى حالتينِ ؛ من الجنابَةِ والغائطِ ، فإذا اغتسَلَ أحدُكُم فليستَتِر بجِذمِ حائطٍ ، أو ببعيرِهِ ، أو ليستُرْهُ أخوهُ

إنَّ اللَّهَ ينهاكُم عنِ التَّعرِّي فاستحيُوا منَ اللَّهِ والَّذين مَعكُمُ الكِرامِ الكاتِبينَ الَّذينَ لا يُفارِقونَكم إلَّا عندَ إحدى ثلاثِ حالاتٍ الغائطِ والجنابةِ والغُسلِ فإذَا اغتَسلَ أحدُكُم بالعَراءِ فلْيستُرْ بِثوبِهِ أَوْ بِجِذْمِ حائِطٍ أَوْ بعيرِهِ

إنَّ اللَّهَ ينهاكُم عَن التَّعَرِّي فاسْتَحْيوا مِن مَلائِكةِ اللَّهِ الذينَ معكُم الكِرامِ الكاتِبينَ الذينَ لا يُفارِقونَكم إلا عندَ إحدَى ثلاثِ حالاتٍ الغائِطِ والجَنابَةِ والغُسلِ فإذا اغتسلَ أحَدُكم بالعَراءِ فليستتر بثوبهِ، أو بجذمة حائِطٍ، أو ببعيرِهِ

إن الله ينهاكم عن التعري فاستحيوا من الملائكة الكرام الكتابين الذين لا يفارقوكم إلا عند الغائط والجنابة والغسل فإذا اغتسل أحدكم بالعراء فليستتر بثوبه أو بجذم حائط

إن الله ينهاكم عن التعري ، فاستحيوا من ملائكة الله الذين معكم ، الكرام الكتابين ، الذين لايفارقونكم إلاعند حالتين ( وفي رواية : ثلاث حالات ) : الغائط والجنابة والغسل ، فإذا اغتسل أحدكم بالعراء ، فليستتر بثوبه أو بجذمة حائط أو ببعيره

إنَّ اللهَ ينهاكم عن التَّعَرِّي ، فاسْتَحْيُوا من ملائكةِ اللهِ الذين لا يفارِقُونَكم إلا عند ثلاثِ حالاتٍ : الغائطِ ، والجنابةِ ، والغُسْلِ ، فإذا اغتسل أحدُكم بالعَرَاءِ فلْيَسْتَتِرْ بثوبِه أو بجَذْمَةِ حائطٍ أو ببَعِيرِه