ما يزالُ العبدُ المؤمنُ يُصابُ في مالِه وحُشاشتِه ، حتَّى يلقَى اللهَ عزَّ وجلَّ وليس عليه خطيئةٌ

ما يزالُ البلاءُ بالمؤمنِ و المؤمنةِ في نفسِه ، و ولدِه ، و مالِه ، حتى يَلْقَى اللهَ و ما عليه خطيئةٌ

لا يزالُ البلاءُ بالمؤمنِ أو المؤمنةِ في جسدِه وفي مالِه وفي ولدِه حتى يلقى اللهَ وما عليه من خطيئةٍ

ما يزالُ البلاءُ بالمؤمنِ والمؤمنةِ حتَّى يلقى اللَّهَ وليس عليْهِ خطيئةٍ

ما يزالُ البَلاءُ بالمؤمنِ في دينِهِ ونفسِه ومالِه حتَّى يلقَى اللَّهَ وما عليهِ خطيئةٌ

ما يزالُ البلاءُ بالمؤمنِ والمؤمنةِ حتى يلقَى اللهَ تعالى وليسَ عليهِمَا خطيئةٌ