لا تعملُ المُطيُّ إلا إلى ثلاثةِ مساجدَ إلى المسجدِ الحرامِ وإلى هذا وإلى مسجدِ إيلياءَ أو بيتِ المقدسِ يشكُّ

لا تحمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد إلى المسجد الحرام وإلى مسجدي وإلى مسجد إيلياء أو بيت المقدس يشك .

لا تُعمَلُ المُطيَّ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجدَ المسجدِ الحرام ِومسجدي هذا والمسجدِ الأقصى

إِنَّما تُضْرَبُ أَكْبادُ المَطِيِّ إلى ثلاثَةِ مساجدَ : المسجدِ الحَرَامِ ، و مسجدِي هذا ، و المسجدِ الأَقْصَى

لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام وإلى مسجدي هذا وإلى المسجد الأقصى.

لا تشدُّ الرِّحالُ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجدَ إلى المسجدِ الحرامِ وإلى المسجدِ الأقصَى وإلى مسجدي هذا