لا يُبرِمنَّ أحدُكم أمرًا من أمرِ دينٍ ولا دنيا حتَّى يشاورَ

لا يبرمَنَّ مِنكُمْ مِنْ أحدٍ منكُمْ مِنْ أمرِ دينٍ ولا دُنْيا حتَّى يشاورَ

لا يُبرِمَنَّ أحدٌ منكم أمرًا من أمرِ دينٍ أو دنيا حتَّى يشاوِرَ

لا يبرم أحدكم أمرا من أمر دين ولا دنيا حتى يشاور

لا يبرِمنَّ أحدٌ منكم من أحدٍ دَينًا ولا دنيا حتَّى يُشاورَ

لا يُبرِمَنَّ أحدٌ منكم أمرًا حتى يُشاوِرَ