إياكم وسوءَ ذاتِ البَيْنِ ؛ فإنها الحالقةُ .

إياكم وسوءَ ذاتِ البينِ ؛ فإِنَّها الحالِقَةُ

إياكم و سوء ذات البين ؛ فإنها الحالقة

إياكُمْ والبغضاءَ فإنَّها الحالقةُ ألا أخبرُكمْ بخيرٍ مِنْ كثيرٍ مِنَ الصلاةِ والصدقةِ قالوا بلى يا رسولَ اللهِ قال صلاحُ ذاتِ البينِ

ألا أُخبرُكم بخيرٍ من كثيرٍ من الصلاةِ والصيامِ والصدقةِ ، إصلاحُ ذاتِ البَيْنِ ، وإياكم والبُغضةُ فإنها الحالقةُ

ألا أخبرك بأفضل من درجة الصيام و الصلاة و الصدقة ؟ إصلاح ذات البين ؛ فإن فساد ذات البين هي الحالقة