ما لي ولبنِي العباسِ شيَّعوا أمتي وسفكوا دماءَهم وألبسوهم ثيابَ السوادِ ألبسهم اللهُ ثيابَ النارِ

ويلٌ لأمِّتي من بني العبَّاسِ شنَّعوها وألبسوها ثيابَ السَّوادِ ، ألبسَهم اللهُ ثيابَ النَّارِ ، هلاكُهم على رجلٍ من أهلِ بيتِ هذه وأشار إلى أمِّ حبيبةَ

ويل لأمتي من بني العباس شنعوها وألبسوها ثياب السود ، ألبسهم الله ثياب النار ، هلاكهم على رجل من بيت هذه . وأشار إلى أم حبيبة

ويل للمُتألِّينَ مِن أمَّتي ، الَّذينَ يقولونَ : فلانٌ في الجنَّةِ ، و فلانٌ في النَّارِ

ويلٌ للمتألينِ منْ أمتي، الذينَ يقولونَ : فلانٌ في الجنةِ، و فلانٌ في النارِ

ويلٌ للمتألِّين من أمتي الذين يقولون : فلان في الجنةِ، وفلانٌ في النارِ