يا بَني عبدِ المطَّلبِ ، لا تمنَعوا أحدًا يطوفُ بِهَذا البيتِ ويصلِّي أيَّ ساعةٍ شاءَ ، مِن ليلٍ أو نَهارٍ

لا تمنعوا أحداً يطوف بهذا البيت، ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار [وفي رواية]: يا بني عبد مناف! لا تمنعوا أحداً طاف بهذا البيت، وصلى

يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحدًا يطوفُ بهذا البيتِ أيَّ ساعةٍ من ليلٍ أو نهارٍ ويصلِّي

يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحدًا طافَ بهذا البيتِ أيَّةَ ساعةٍ شاءَ منَ ليلٍ أو نهارٍ

يا بني عبدِ مَنافٍ لا تمنَعوا أحَدًا طاف بهذا البيتِ وصلَّى أيَّ ساعةٍ شاء مِن ليلٍ أو نهارٍ

يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحدًا طاف بهذا البيتِ أو صلَّى أيَّ ساعةٍ شاء من ليلٍ أو نهارٍ