سمِعتُ عمرَ يقولُ يا رسولَ اللهِ ما لك أفصحُنا وإنَّك لم تخرُجْ من بين أظهُرِنا قال إنَّ لغةَ إسماعيلَ درَسَتْ فأتاني بها جبريلُ فحفِظتُها

إنَّ لُغَةَ إسماعيلَ كانت قد دَرَسَتْ ، فأتاني بها جبريلُ ، فحَفَّظَنِيها

إنَّ لُغَةَ إِسماعيلَ كانت قد دَرست فأتاني بِها جبريلُ فحفَّظَنيها

قلتُ يا رسولَ اللهِ ما لك أفصحنا ولم تخرجْ من بين أظهُرِنا قال كانت لغةُ إسماعيلَ قد درَست فجاء بها جبرائيلُ عليه السَّلامُ إليَّ فحفَّظنيها

جاءَني جِبريلُ فلقَّنني لغَةَ أبي إسماعيلَ

قال عمرُ : يا نبيَّ اللهِ ما لك أَفْصَحُنا ؟ فقال : جاءَني جبريلُ فلَقَّنَني لغةَ أبي : إسماعيلَ