إذا مُدِحَ الفاسقُ اهتزَّ العرشُ

إذا مُدِحَ الفاسقُ اهتزَّ العرشُ ومُدِحَ الربُّ

إذا مُدِحَ الفاسقُ اهتزّ العرشُ وغضبَ منه الربُ

إذا مُدِحَ الفاسقُ غضب الرَّبُّ ، و اهتزَّ لذلك العرشُ .

إذا مُدِحَ الفاسقُ اهتزَّ لذلك العرشُ وغضِب له الربُّ تبارك وتعالى

إذا مُدِحَ الفاسقُ غَضِبَ الربُّ ، واهتزَّ لذلكَ العرشُ