جُزُّوا الشَّواربَ وأرخوا اللِّحَى . خالِفوا المجوسَ

خالفوا المجوسَ جزٌّوا الشواربَ وأوفروا اللِّحَى

جزُّوا الشَّواربَ، وأَرجوا– أو أَوفوا – اللِّحَى

أَعْفوا الِّلحَى ، و جُزُّوا الشَّوارِبَ ، و غيِّروا شَيْبَكم ، و لا تَشَبِّهوا باليهودِ و النَّصارى

قصُّوا الشَّواربَ وأعفوا اللِّحى خالِفوا المشرِكينَ

خالِفوا المُشركين . أحفوا الشَّواربَ وأوفوا اللِّحَى