لا تجعلوني كقدح الراكب ، إن الراكب إذا علق معاليقه أخذ قدحه فملأه من الماء ، فإن كان له حاجة في الوضوء توضأ ، وإن كان له حاجة في الشرب شرب ، وإلا أهراق ما فيه ، اجعلوني في أول الدعاء وفي وسط الدعاء وفي آخر الدعاء

لا تَجْعَلوني كقَدَحِ الرَّاكِبِ إذا عَلَّقَ تَعاليقَهُ أخذَ قدَحَهُ فمَلأهُ مِن الماءِ، فإن كان له حاجةٌ في الوضوءِ توضأ وإن كان له حاجةٌ في الشُّرْبِ شرِبَ وإلَّا أهْراقَ ما فيهِ، اجْعَلوني في أوَّلِ الدُّعاءِ وفي وسَطِ الدُّعاءِ وفي آخِرِ الدُّعاءِ

لا تجعلوني كقَدَحِ الرَّاكبِ ; يملأُ قدحَهُ فإذا فرغَ وعلَّقَ معاليقَهُ ; فإن كانَ لَهُ في الشَّرابِ حاجةٌ أوِ الوضوءِ وإلَّا أَهراقَ القدحَ أحسبُهُ قالَ فاذْكروني في أوَّلِ الدُّعاءِ وفي وسطِهِ وفي آخرِ الدُّعاءِ

لا تجعلونِي كقِدحِ الراكبِ فإن الراكبَ يملأُ قِدحَه فإذا فرغ وعلق معاليقَه فإن كان له في الشرابِ حاجةٌ أو الوضوءِ [ وإلا أهرقَ ] القدحَ أحسبه قال فاذكروني في أولِ الدعاءِ وفي وسطِه وفي آخرِ الدعاءِ

لا تجعلوني كقدحِ الراكبِ فإنَّ الراكبَ يملأُ قدحَه ثم يضعُه ويرفعُ متاعَه فإنِ احتاج إلى الشرابِ شرِب أوِ الوضوءِ توضأ وإلا أهراقَه ولكنِ اجعلوني في أولِ الدعاءِ ووسطِه وآخرِه

لا تجعلوني كقِدحِ الرَّاكبِ . قيل : وما قِدحُ الرَّاكبِ ؟ قال : إنَّ المسافرَ إذا فرغ من حاجتِه صبَّ في قِدحِه ماءً ، فإن كان له إليه حاجةٌ توضَّأ منه أو شرِبه ، وإلَّا أهراقه ، اجعلوني في أوَّلِ الدُّعاءِ وأوسطِه وآخرِه