يَرِدُ علَيَّ يومَ القيامَةِ رهطٌ من أصحابي ، فَيُحَلَّئُونَ عن الحوضِ ، فأقولُ : أيْ ربِّ ! أصحابي ، فيقولُ : إِنَّكَ لا عِلْمَ لكَ بما أحدثوا بعدَكَ ، إِنَّهم ارتَدُّوا بعدَكَ على أدبارِهم القَهْقَرَى

يَرِدُ عليَّ الحوضَ رجالٌ من أصحابي ، فيُحَلَّؤُون عنه ، فأقولُ : يا ربِّ أصحابي ؟ فيقول : إنك لا علمَ لك بما أحدثوا بعدَك ، إنهم ارتدُّوا على أدبارِهم القهقرَى .

إني فرطُكم على الحوضِ وإني سأنازعُ رجالًا فأُغلب عليهم فأقولُ : يا ربِّ أصحابي فيقول : إنكَ لا تدْري ما أحدثوا بعدكَ

أنا فرَطُكم على الحوضِ ، أنتظرُكم ليرفعَ لي رجالٌ منكم ، حتى إذا عرفتُهم اختلجوا دوني ، فأقول : ربِّ أصحابي ! ربِّ أصحابي ! فيقول : إنك لا تدري ما أحدَثوا بعدك

أنا فرَطُكم على الحوضِ وليختلجنَّ رجالٌ دوني فأقولُ : يا ربِّ أصحابي فيقال : إنك لا تدْري ما أحدَثوا بعدكَ

أنا فرَطُكم على الحوضِ ، و لأنازعنَّ أقوامًا ، ثم لأغلبنَّ عليهم ، فأقول : ياربِّ أصحابي أصحابي ! فيقول : إنك لا تدري ما أحدَثوا بعدَك