لو تعلمونَ ما أعلمُ لضحكتُم قليلا ولبكيتُم كثيرا ، ولخرجتُم تجأَرونَ لا تدرونَ تنجونَ أو لا تنجونَ

لَو تعلَمونَ ما أعلَمُ ، لبَكيتُم كثيرًا ، ولضَحكْتُم قَليلًا ، ولخرجْتُم إلى الصُّعُداتِ تجأَرونَ إلى اللهِ ، لا تَدرونَ تَنجونَ أوْ لا تنجونَ

لو تعلمون ما أعلمُ ، لبكيتُم كثيرًا ، و لضحكتُم قليلًا ، و لخرجتُم إلى الصُّعُداتِ ، تجْأرون إلى اللهِ تعالى ، لا تدرون تنجون أو لا تنْجون

لو تعلمون ما أعلم، لبكيتم كثيرا، و لضحكتم قليلا، و لخرجتم إلى الصعدات، تجأرون إلى الله تعالى، لا تدرون تنجون أو لا تنجون

لو تعلمون ما أعلمُ لبكيتم كثيرًا ، ولضحِكتم قليلًا ، ولخرجتم إلى الصُّعُداتِ تجئرون إلى اللهِ لا تدرون تنجون أو لا تنجون

لو تعلمونَ ما أعلمُ لضحكتُم قليلا ولبكيتُم كثيرا ، ولخرجتُم إلى الصعداتِ تريدونَ أن تنجُوا فلا تنجُوا ، وقال أحدهما : ولا أدري تنجوا أو لا تنجوا