لو عُدِلَ بكاءُ أهلِ الأرضِ ببكاءِ داودَ ما عدَله، ولو عُدِلَ بكاءُ داودَ وبكاءُ أهلِ الأرضِ ببكاءِ آدمَ حينَ أُهْبِطَ إلى الأرضِ ما عدَله

لو أنَّ بُكاءَ داودَ وبُكاءَ جميعِ أَهْلِ الأرضِ يُعدَلُ ببُكاءِ آدمَ ما عَدلَهُ

لو كان بكاءُ داودَ وبكاءُ جميعِ أهلِ الأرضِ جميعًا يُعدَلُ ببكاءِ آدَمَ ما عدَله

لو كان داود بكاء وبكاء أهل الأرض جميعا يعدل ببكاء آدم ما عدل

لو أنَّ بكاءَ داودَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وبكاءَ جميعِ أهلِ الأرضِ يُعدَلُ ببكاءِ آدمَ ما عدَلَهُ

لو أنَّ بكاءَ داودَ و بُكاءَ جميعِ أهلِ الأرضِ يُعدَلُ ببكاءِ آدمَ ما عدلَه