إنَّ اللهَ تعالى تجاوَز لأُمَّتي عمَّا استُكرِهوا عليه وعنِ الخطأِ والنِّسيانِ

إنَّ اللهَ تجاوزَ لأمتي عما استُكرهوا عليهِ وعن الخطأِ والنسيانِ

إنَّ اللَّهَ تجاوزَ لأمَّتي عمَّا استُكْرِهوا عَليهِ ، وعنِ الخطأِ ، والنِّسيانِ

إنَّ اللهَ تجاوزَ لأمتي عمَّا تُوسوسُ به صُدورُها ، ما لم تعملْ بهِ ، أو تتكلمْ بهِ ، وما استُكرِهوا عليهِ

إنَّ اللهَ تجاوز لأُمَّتي عما تُوَسوِسُ به صدورُهم ما لم تعملْ أو تتكلَّمْ به ، و ما استُكرِهوا عليه

إنَّ اللهَ تجاوزَ لأُمَّتِي عما وسوستْ – أو حدَّثتْ – بهِ أنفسها ، ما لم تعملْ بهِ أو تكلَّمْ وما استُكرهوا عليهِ