لا يَقولَنَّ أحدُكمْ : عبدِي ، وأَمَتِي ، كُلُّكمْ عَبيدُ اللهِ ، وكلُّ نِسائِكمْ إِماءُ اللهِ ، ولكِنْ ليَقُلْ : غُلامِي ، و جارِيَتِي ، وفَتايَ ، وفَتاتِي

لا يقُلْ أحدُكُم : عَبدِي ؛ أمَتِي ، كلُّكم عَبيدُ اللهِ ، و كلُّ نِسائِكم إماءُ اللهِ ، و لْيقُلْ : غُلامِي ، جاريَتِي ، و فَتَاي ، و فتَاتِي

لا يقولَنَّ أحدُكم عبدي وأمتي ولكن ليقُلْ فتاي وفتاتي

لا يقولنَّ أحدُكم : عبدي وأمتي ، ولكنْ لِيقلْ : فتاي وفتاتي

لا يقولنَّ أحدُكم : عبدي وأمتي ، ولْيقلْ : فتاي وفتاتي ، ولا يقلْ أحدُكم : ربِّي ، ولْيقلْ : سيِّدي

لا يقولَنَّ أحدُكم : عبدي فكلُّكم عبيدُ اللهِ ولكن لِيقُلْ : فتايَ ولا يقل العبدُ : ربِّي ولكن لِيقُلْ سيدي ولا يقلِ العبدُ لسيِّدِه مولايَ