إِنَّكُمْ فِي زَمِانٍ خُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ وَعُلَمَاؤُهُ كثيرٌ ومَنْ تركَ فيه عشرَ ما يعلَمُ هوَى - أو قال هلَكَ - وسَيَأْتِي زمانٌ كثيرٌ خطباؤُهُ قليلٌ علماؤُهُ مَنْ عَمِلَ فيه بِعُشْرِ مَا يعلَمُ نَجَا

إِنَّكُمُ اليومَ في زَمانٍ كَثِيرٍ عُلَماؤُهُ ، قَلِيلٍ خُطَباؤُهُ ، مَنْ تركَ عُشرَ ما يعرفُ فقد هُوَى ، و يأتي من بعدَ زمانٍ كَثِيرٌ خُطَباؤُهُ ، قَلِيلٌ عُلَماؤُهُ ، مَنِ استمسكَ بعُشرِ ما يعرفُ فقد نجَا

عن عبدِ اللَّهِ بنِ مسعودٍ قالَ إنَّكم في زمانٍ قليلٌ خطباؤهُ كثيرٌ علماؤهُ يطيلونَ الصَّلاةَ ويقصرونَ الخطبةَ وسيأتي عليكم زمانٌ كثيرٌ خطباؤهُ قليلٌ علماؤه

عن عبدِ اللهِ قال إنكم في زمانٍ كثيرٌ علماؤُه قليلٌ خطباؤُه وإنَّ بعدَكم زمانٌ كثيرٌ خطباؤُه والعلماءُ فيه قليلٌ

عن عبدِ اللهِ قال : إنكم في زمانٍ كثيرٍ علماؤُه قليلٍ خُطباؤُه ، وإنَّ بعدَكم زمانًا كثيرٌ خطباؤُه والعلماءُ فيه قليلٌ .

[ إنكم ] أصبحتُم في زمانٍ كثيرٌ فقهاؤُه ، قليلٌ خطباؤُه ، قليلٌ سُؤَّالُه ، كثيرٌ مُعطوه ، العملُ فيه خيرٌ من العِلم . وسيأتي زمانٌ قليلٌ فُقَهاؤُه ، كثيرٌ خُطباؤُه ، كثيرٌ سُؤَّالُه ، قليلٌ مُعطوه ، العلمُ فيه خيرٌ من العمل