ما من أحدٍ من أصحابي يموتُ بأرضٍ إلَّا بُعِث قائدًا ونورًا لهم يومَ القيامةِ

ما منْ أحدٍ منْ أصْحَابي يموتُ بأرضٍ ؛ إلا بُعثَ قائدًا ونورًا لهمْ يومَ القيامةِ

منِ استَطاعَ أنْ يَموتَ بالمدينةِ فلْيَمُتْ؛ فإنَّه لنْ يموتَ بها أحدٌ إلا كُنتُ له شفيعًا - أو شهيدًا - يومَ القيامةِ

مَن استطاعَ أن يموتَ بالمدينةِ فليمُتْ ، فإنَّهُ لَن يموتَ بها أحدٌ إلَّا كنتُ لهُ شفيعًا أو شهيدًا يومَ القِيامةِ

من استطاع منكم أن يموتَ بالمدينةِ فليمُتْ فإنَّه لا يموتُ بها أحدٌ إلَّا كنتُ له شفيعًا أو شهيدًا يومَ القيامةِ

من استطاع منكم أن يموتَ بالمدينة فلْيَمُتْ ، فإنه لا يموتُ بها أحدٌ ؛ إلا كنتُ له شفيعًا وشهيدًا يومَ القيامةِ .