إنما أنا بشرٌ ، و إنكم تختصِمون إليَّ ، فلعلَّ بعضَكم أن يكونَ ألحنَ بحُجَّتِه من بعضٍ ، فأقضي له على نحوِ ما أسمع ، فمن قضيتُ له بحقِّ مسلمٍ ، فإنما هي قطعةٌ من النارِ ، فلْيأخُذْها أو ليتركْها

إنما أنا بشر، و إنكم تختصمون إلي، فلعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، فأقضي له على نحو ما أسمع، فمن قضيت له بحق مسلم، فإنما هي قطعة من النار، فليأخذها أو ليتركها

إنما أنا بشرٌ ، وإنكم تختصمونَ إليَّ ، فلعلَّ بعضَكم أنْ يكونَ ألحنَ بحجَّتِه من بعضٍ ، فأقضِيَ له على نحوِ ما أسمعُ منه ، فمَن قضيتُ له بشيءٍ من حقِّ أخيه ، فلا يأخذَنَّ منه شيئًا ، فإنما أقطعُ له قطعةً من النارِ

إنَّكم تختِصمونَ إليَّ، وإنَّما أنا بشَرٌ، ولعلَّ بعضَكم ألحنَ بحجَّتِهِ من بعضٍ، فإنما أقضي بينَكما على نحوِ ما أسمعُ، فمن قضيتُ لَهُ من حقِّ أخيهِ شيئًا، فإنَّما له قطعةٌ منَ النَّارِ

إنَّما أنا بشرٌ وإنَّكم تختَصِمونَ إليَّ ، ولعلَّ بعضَكُم أن يَكونَ ألحَنَ بحُجَّتِهِ من بعضٍ ، فأقضي لهُ علَى نحْوِ ما أسمعُ منهُ ، فمَن قضَيتُ لَهُ بشيءٍ مِن حقِّ أخيهِ فلا يأخذْهُ فإنَّما أقطعُ لَهُ قِطعةً منَ النَّارِ

إنَّما أنا بشرٌ وإنَّكم تختصمونَ إليَّ ولعلَّ بعضَكم أن يكونَ ألحنَ بحجَّتِهِ من بعضٍ فأقضيَ لهُ بنحوِ ما أسمعُ فمن قضَيتُ لهُ بشيءٍ من حقِّ أخيهِ فلا يأخذْهُ فإنَّما أقطعُ لهُ قطعةً منَ النَّارِ