للهُ أشدُّ فرحًا بتوبةِ عبدِه من أحدِكم إذا استيقظ على بعيرِه ، قد أضله بأرضِ فلاةٍ

لَلَّهُ أشَدُّ فرحًا بِتوبةِ عبدِهِ من أحدِكمْ إذا سَقَطَ عليه بَعيرُهُ ، قدْ أضَلَّهُ بأرْضِ فلاةٍ

لَلَّهُ أشدُّ فرحًا بتوبةِ عبدِهِ من أحدِكم أن يجدَ بعيرَهُ بأرضِ فلاةٍ قد أضلَّهُ

اللهُ أشَدُّ فرَحًا بتوبةِ عبدِه مِن أحَدِكم يستيقظُ على بعيرِه أضلَّه بأرضٍ فَلاةٍ

اللَّهُ أفرَحُ بتوبةِ عبدِهِ مِن أحدِكُم ، سقَطَ على بعيرِهِ ، وقد أضلَّهُ في أرضِ فَلاةٍ

لَلَّهُ بتوبةِ عبدِه أشدُّ فرحًا من أحدِكم بناقتِه بأرضِ المهلَكةِ يخافُ أن يقتُلَه فيها العطَشُ