اصْنَعوا لآل جعفرَ طعامًا ، فقدْ أتاهُم ما يشغلهُم

اصنعوا لِآلِ جَعْفَرٍ طعامًا ؛ فقد أتاهم ما يَشْغَلُهُم

اصنَعوا لآلِ جَعفرٍ طعامًا فقَدْ أتاهم ما يشغَلُهم أو أمرٌ يشغَلُهم

اصْنعُوا لِآلِ جعفَرَ طعامًا ؛ فإنَّهُ قدْ أتاهُمْ ما يُشغِلُهُمْ

لمَّا جاءَ نعيُ جعفرٍ حينَ قُتِلَ قالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : اصنَعوا لآلِ جعفَرٍ طعامًا ، فقد أتاهم أمرٌ يشغلُهُم أو أتاهم ما يَشغلُهُم

لمَّا جاءَ نعيُ جعفرٍ حينَ قُتِلَ، قالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ: اصنعوا لآلِ جعفرٍ طعامًا، فقد أتاهم أمرٌ يشغَلُهم - أو أتاهم ما يشغَلُهم