لتؤدُّنَّ الحُقوقُ إلى أَهلِها يومَ القيامةِ ، حتَّى يُقتَصُّ للشَّاةِ الجَمَّاءِ ، مِنَ الشَّاةِ القَرناءِ بِنَطحِها

حتى يُقتصَّ للشاةِ الجمَّاءِ من الشاةِ القرْناءِ تنطحُها

لتُؤَدُّنَّ الحُقوقَ إِلَى أَهلِها حَتَّى يُقتَصٌّ للشَّاةِ الجَمَّاءِ مِنَ القَرْنَاءِ

يَقْتَصُّ الخَلْقُ بعضُهمْ من بَعْضٍ ، حتى الجَمَّاءُ مِنَ القَرْناءِ ، و حتى الذَّرَّةُ مِنَ الذَّرَّةِ

يَقتصُّ الخلقُ بعضُهم من بعضٍ حتى الجمَّاءَ من القرناءِ ، وحتى الذَّرَّةَ من الذَّرَّةِ

لَتُؤَدُّنَّ الحقوقَ إلى أهلِها حتَّى يُقتَصَّ للشَّاةِ الجمَّاءِ مِن الشَّاةِ القَرْناءِ نطَحَتْها