قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم للأنصارِ: إنكم ستَلْقُوْن بعدي أَثَرَةً ، فاصبروا حتى تَلْقُوْني، وموعدُكم الحوضُ .

إنَّكم ستلقَونَ بعدي أثَرةً فاصبِروا حتَّى تلقَوني على الحوضِ

إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا، حتى تلقوني غدا على الحوض

إِنَّكم ستلْقَوْنَ بعدِي أثَرَةً فاصبِروا ، حتى تَلْقَوْني غدًا على الحوضِ

أنَّ النبيَّ قال للأنصارِ : إنكم سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فاصْبِرُوا حتى تَلْقَوْنِي على الحوضِ

دعا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الأنصارَ ليَكتُبَ لهم بالبَحرَينِ، فقالوا : لا واللَّهِ حتى تكتُبَ لإخوانِنا من قُرَيشٍ بمثلِها، فقال : ( ذاك لهم ما شاءَ اللهُ على ذلك ) . يقولون له، قال : ( فإنكم سَتَرَوْنَ بَعْدي أثَرَةً ، فاصبروا حتى تَلْقَوْني علَى الحَوضِ) .