لا تمنعوا النساءَ حُظوظَهنَّ من المساجدِ . إذا استأذنوكم فقال بلالٌ : واللهِ ! لَنَمْنَعْهُنَّ . فقال له عبدُاللهِ : أقولُ : قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم . وتقولُ أنتَ : لنمنعهن !

إذا استأذَنكم النِّساءُ إلى المساجدِ فأذَنوا لهنَّ

لا تمنَعوا النِّساءَ حظوظَهنَّ مِن المساجدِ فقُلْتُ أمَّا أنا فسأمنَعُ أهلي فمَن شاء فلْيمنَعْ أهلَه فالتفَتَ أبي فقال لعَنكَ اللهُ لعَنكَ اللهُ لعَنكَ اللهُ تسمَعُني أنَّ رسولَ اللهِ أمَر ألَّا يُمنَعْنَ وتقولُ لَأمنَعَنَّ أهلي ثمَّ بكى وقام مُغضَبًا

لا تمنعوا النساء أن يخرجن إلى المساجد، وبيوتهن خير لهن

لا تمنعوا النِّساءَ أن يخرُجنَ إلى المساجدِ وبيوتُهنَّ خيرٌ لَهنَّ

إذا استأذنَكُم نساؤُكُم إلى المساجِدِ فأذَنوا لَهُنَّ