على اليَدِ ما أخَذَتْ حتى تُؤَدِّي قال قَتادَةُ ثُم نَسِيَ الحَسنُ فقال فَهُو أمِينُكَ لا ضَمانَ عليه يَعنِي العارِيَةَ

على اليد ما أخذت حتى تؤدي ثم إن الحسن نسي فقال هو أمينك لا ضمان عليه

على اليد ما أخذت حتى تؤدي

على اليَدِ ما أَخَذَتْ، حتى تُؤَدِّيَ

على اليدِ ما أخذتْ حتى تُؤدِّيهِ

على اليدِ ما أخذت حتَّى تُؤدِّيَه .