أنا فرطُكم على الحوضِ . ولأنازعن أقوامًا ثم لأغلبن عليهم ، فأقولُ : يا ربِّ أصحابي . أصحابي . فيقالُ إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك . وفي روايةٍ : بهذا الإسنادِ . ولم يذكرْ : أصحابي . أصحابي

أنا فرَطُكم على الحوضِ ، و لأنازعنَّ أقوامًا ، ثم لأغلبنَّ عليهم ، فأقول : ياربِّ أصحابي أصحابي ! فيقول : إنك لا تدري ما أحدَثوا بعدَك

أنا فرَطُكم على الحوضِ وليختلجنَّ رجالٌ دوني فأقولُ : يا ربِّ أصحابي فيقال : إنك لا تدْري ما أحدَثوا بعدكَ

أنا فَرْطُكم على الحوضِ ولأُنازَعَنَّ رجالًا من أصحابي ولأُغلبَنَّ عليهم ثم ليُقالنَّ لي إنك لا تَدري ما أحدثوا بعدكَ

أنا فرَطُكم على الحوْضِ ، وليُرفَعنَّ رجالُ منكم ثمَّ ليختلِجن دوني ، فأقولُ : يا ربِّ أصحابي ؟ فيُقالُ : إنَّك لا تدري ما أحدثوا بعدك

إني فَرَطُكُمْ على الحوضِ وإني سأنازَعُ رجالا فأُغلَبُ عليهم فأقولُ : يا ربِّ أصحابي فيقال : لا تدري ما أحدثوا بعدَك