لاعدوى ولا طيرة ، إنما الشؤم في ثلاث : في الفرس ، والمرأة ، والدار

لا عدوى ولا طِيَرَةَ وإنما الشؤمُ في ثلاثةٍ : المرأةُ والفرسُ والدارُ

الشؤمُ في ثلاثٍ الفرسُ والمرأةُ والدارُ

لا هامَّ ولا عدوى ولا طِيَرةَ ، وإن يكن التطيُّرُ في شيءٍ فهو في الفرسِ والمرأةِ والدارِ .

لا هامة ، ولا عدوى ، ولا طيرة ، وإن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس والمرأة والدار

لا عَدوى ولا طيرةَ ولا هامَ إن تَكُنِ الطِّيرةُ في شيءٍ ففي الفَرَسِ والمرأةِ والدَّارِ