لو كنتُ متخذًا خليلًا لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ولكن أخي وصاحبُكم خليلُ اللهِ

لو كُنْتُ مُتَّخِذًا خليلًا لَاتَّخَذْتُ أبا بَكْرٍ خليلًا ولكنْ صاحِبُكم خليلُ اللهِ

لو كنتُ متخِذًا من أُمَّتِي خَلِيلًا ، لاتخذْتُ أبا بكرٍ ، ولكن أَخِي وصاحِبي

لو كنتُ متخِذًا مِنْ أمتِّي خليلًا ، دونَ ربِّي لاتخذْتُ أبا بكرٍ خليلًا ، ولكنْ أخي وصاحِبي

لو كنتُ متَّخذًا من أَهْلِ الأرضِ خليلًا لاتَّخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ، ولَكِن صاحبُكُم خليلُ اللهِ يعني نفسَهُ وفي رواية : إنِّي أبرأُ إلى كلِّ خليلٍ من خُلَّتِهِ ، ولَو كنتُ متَّخذًا من أهلِ الأرض خليلًا لاتَّخذتُ أبا بكرٍ خليلًا . وفي رواية : إنَّ اللَّهَ اتَّخذَني خليلًا كما اتّ

لو كنت متخذًا خليلًا لاتخذت أبا بكرٍ خليلًا ولكن أخي وصاحبي وقد اتخذ اللُه صاحبَكم خليلًا