يا أكثمُ اغْزُ مع قومِك يحسُنْ خُلقُك وتُكرَمْ على رُفقائِك يا أكثمُ يا أكثمُ خيرُ الرُّفقاءِ أربعةٌ وخيرُ الطَّلائعِ أربعون وخيرُ السَّرايا أربعُمائةٍ وخيرُ الجيوشِ أربعةُ آلافٍ ولن يُؤتَى اثنا عشرَ ألفًا من قِلَّةٍ

يا أكثم بن الجون اغز مع عير قومك يحسن خلقك ، وتكرم على رفقائك ، يا أكثم بن الجون خير الرفقاء أربعة ، وخير الطلائع أربعون ، وخير السرايا أربعمئة ، وخير الجيوش أربعة آلاف ، ولن يؤتي اثنا عشر ألفا من قلة ، يا أكثم بن الجون لا ترافق المائتين

يا أَكْثَمُ اغْزُ مع غيرِ قومِك ، يَحْسُنْ خُلُقُكَ وتَكْرُمْ على رُفَقَائِكَ ، يا أَكْثَمُ ! خيرُ الرُّفَقَاءِ أربعةٌ ، وخيرُ الطلائعِ أَرْبَعُونَ ، وخيرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائةٍ ، وخيرُ الجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلافٍ ، ولن يُغْلَبَ اثنا عَشَرَ ألفًا من قِلَّةٍ

يا أكثمُ ! اغزُ مع غيرِ قومِك ؛ يَحْسُنُ خُلُقُك ، وتكرَّمْ على رفقائِك . يا أكثمُ ! خيرُ الرفقاءِ أربعةٌ ، وخيرُ السرايا أربعمائةٍ ، وخيرُ الجيوشِ أربعةُ آلافٍ ، ولن يُغْلَبَ اثنا عشرَ ألفًا من قِلَّةٍ

أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ لأَكثمَ بنِ الجونِ الخزاعيِّ يا أَكثمُ اغزُ معَ غيرِ قومِكَ يحسُن خُلقُكَ وتَكرُمْ على رفقائِكَ يا أَكثمُ خيرُ الرُّفقاءِ أربعةٌ وخيرُ السَّرايا أربعُ مائةٍ وخيرُ الجيوشِ أربعةُ آلافٍ ولن يغلَبَ اثنا عشرَ ألفًا من قلَّةٍ

خيرُ الرُّفقةِ أربعةٌ وخيرُ الطَّلائعِ أربعونَ وخيرُ السَّرايا أربعمائةٍ وخيرُ الجيوشِ أربعةُ آلافٍ ولن يُؤتَى اثنا عشرَ ألفًا من قلَّةٍ