يا عمرُ إنَّكَ رجلٌ قويُّ لا تُؤذي الضَّعيفَ إذا أردتَ استِلامَ الحجرِ فإن خلا لَكَ فاستَلِمهُ وإلَّا فاستقبلهُ وَكَبِّر

يا عمرُ ! إنك رجلٌ قويٌّ لا تُؤذِ الضعيفَ ، إذا أردتَ استلامَ الحجَرِ فإن خلا لك فاستلِمْهُ وإلا فاستقبلْهُ وكَبِّرْ

يا عُمَرُ إنَّكَ رجُلٌ قَوِيٌّ تُؤذِي الضعيفَ فإذا أرَدتَ استِلامَ الحجَرِ فإنْ خُلِّيَ لكَ فاستَلِمْه وإلَّا فاستَقبِلْه

يا عمرُ ! إنَّكَ رجلٌ قويٌّ ، فلا تؤذِ الضَّعيفَ ، وإذا أردتَ استلامَ الحجرَ ، فإنْ خَلا لك فاستلِمْهُ ، وإلَّا فاستقبِلْهُ وكبِّرْ

قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يا عمرُ إنَّك رجلٌ قويٌّ تُؤذي الضَّعيفَ فإذا أردتَ استلامَ الحجَرَ فإن خُلِّي لك فاستلِمْه وإلَّا فاستقبِلْه

يا عمرُ إنكَ رجلٌ قويٌّ لا تزاحِم على الحَجَرِ فتؤذِيَ الضعيفَ إنْ وجدتَّ خَلْوَةً فاستَلِمْهُ وإلا فاسْتَقْبِلْهُ فهَلِّلْ وَكَبِّرْ