إذا سرتُم في أرضٍ خصبةٍ ، فأعطوا الدوابَ حقها أو حظّها ، وإذا سرتُم في أرضٍ جدبةٍ فانجُوا عليها ، وعليكُم بالدلجةِ ، فإن الأرض تُطْوى بالليلِ ، وإذا عرّستُم ، فلا تُعرسُوا على قارعةِ الطريقِ فإنها مأوَى كلُ دابةٍ

إذا سرتُم في أرضٍ خصبةٍ فأعطوا الدَّوابَّ حقَّها أو حظَّها، وإذا سرتُم في أرضٍ جدِبةٍ فانجوا عليْهم وعليْكم بالدُّلجةِ فإنَّ الأرضَ تُطوى باللَّيلِ وإذا عرَّستُم فلا تُعرِّسوا على قارعةِ الطَّريقِ فإنَّها مأوى كلِّ دابَّةٍ.

إذا سرتُم في أرضٍ خَصبةٍ فأعطوا الدوابَّ حظَّها ، و إذا سرتُم في أرضٍ مُجدبةٍ فانجوا عليها ، و إذا عرَّستُم فلا تُعرِّسوا على قارعةِ الطريقِ ، فإنها مأوى كلِّ دابَّةٍ

إذا سرْتُم في أرضٍ خصبةٍ فأعطوا الدوابَّ حظَّها ، وإذا سرتُم في أرضٍ جَدْبَةٍ فانْجُوا عليها ، وإذا عرَّسْتُم فلا تُعرِّسُوا على قارعةِ الطريقِ ، فإنها مأوى كلِّ دابةٍ

إذا كانت الأرضُ مُخصِبةً ، فاقصدوا في السيرِ ، وأعطوا الرِّكابَ حقَّها ، فإن اللهَ رفيقٌ يحبُّ الرفقَ ، وإذا كانت الأرضُ مجدبةً فانْجوا عنها ، وعليكم بالدُّلْجةِ ، فإن الأرضَ تُطوى بالليلِ ، وإياكم والتعريسَ على ظهرِ الطريقِ ، فإنه مأوى الحياتِ ، ومدرجةُ السباعِ

إذا أَخصَبتِ الأرضُ فأعطوا أحسبُهُ قالَ الدَّوابَّ حظَّها منَ الْكلأِ وإذا أجدَبتِ الأرضُ فامضوا عليْها بنَقيِها وعليْكم بالدُّلجةِ فإنَّ الأرضَ تُطوى باللَّيلِ.