يكون عليكم أمراء من بعدي يؤخرون الصلاة فهي لكم وهي عليهم فصلوا معهم ما صلوا القبلة

يَكونُ عليكُم أمراءُ مِن بعدي ؛ يؤخِّرونَ الصَّلاةَ ، فَهيَ لَكُم وَهيَ عليهِم ؛ فصلُّوا معَهُم ما صلَّوا القبلةَ

يَكونُ عليكم أُمَراءُ من بَعدِي ، يُؤَخِّرون الصلاةَ فهِيَ لَكُم ، وهِيَ عليهِم ، فصَلُّوا معهم ما صَلُّوا بكمُ القِبلةَ

ستكونُ عليكم أُمَراءُ يُؤخِّرونَ الصَّلاةَ عن مواقيتِها فإنْ أدرَكْتُم ذلكَ فصَلُّوا الصَّلاةَ لوقتِها واجعَلوا صلاتَكم معهم سُبْحةً

ستكونُ بعدِي أئمةٌ يؤخرونَ الصلاةَ عنْ مواقِيتِها، صلوا لوقتِها، فإذا حضرتمْ معهمُ الصلاةَ فصلُّوا

ستكونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ يؤخرونَ الصلاةَ عن مَوَاقِيتِها ، صلُّوا لِوَقْتِها ، فإذا حَضَرْتُمْ مَعَهُمُ الصَّلاةَ فَصلُّوا