أتانا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقرَّبنا إليهِ طعامًا ، فوضعَ يدَهُ فيهِ فوجدَهُ حارًّا فقالَ : حسِّ ، وقالَ : ابنُ آدمَ إنَّ أصابَهُ بردٌ ، قالَ : حِسِّ وإنَّ أصابَهُ حرٌّ ، قالَ : حِسِّ ثمَّ تذاكرَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وحمزةُ بنُ عبدِ المطّ

إنَّ الدُّنيا حُلوةٌ خضِرةٌ فمَن أخَذها بحقِّها بُورِك له فيها ورُبَّ مُتخوِّضٍ في مالِ اللهِ ومالِ رسولِه له النَّارُ يومَ القيامةِ

أنَّ حمزةَ والنَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تذاكَرا الدُّنيا فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الدُّنيا خَضِرَةٌ حُلْوةٌ فمَن أخَذها بحقِّها بُوركَ له فيها ورُبَّ مُتخوِّضٍ في مالِ اللهِ ومالِ رسولِه له النَّارُ يومَ القيامةِ

إنَّ الدنيا خضرةٌ حلوةٌ ، فمن أخذَها بحقِّها بُورِكَ له فيها ، و رُبَّ متخوِّضٍ في مالِ اللهِ و مالِ رسولِه [ ليس ] له [ إلا ] النارُ يومَ يَلْقَى اللهَ

إن الدنيا حلوة خضرة فمن أخذها بحقها بورك له فيها ومن أخذها بغير حقها فمثله كالذي يأكل ويل للمتخوض في مال الله ومال رسوله من عذاب جهنم يوم القيامة

إنَّ هذا المالَ خضِرةٌ حُلوةٌ، من أصابه بحقِّه بورك له فيه، وربَّ مُتخوِّضٍ فيما شاءت به نفسُه من مالِ اللهِ ورسولِه، ليس له يومَ القيامةِ إلا النارُ