أيما امرئ ولي من أمر المسلمين شيئاً لم يحطهم بما يحوط به نفسه لم يرح رائحة الجنة .

أَيُّمَا امْرِئٍ ، وَلِيَ من أمرِ المسلمينَ شيئًا لم يَحُطْهُم بما يَحُوطُ نَفْسَهُ ، لم يُرَحْ رائحةَ الجنةِ

أيُّما امرئٍ، وَلِيَ منْ أمرِ المسلمينَ شيئًا لمْ يَحُطْهُمْ بما يَحُوطُ نفسَهُ، لمْ يرِحْ رائحةَ الجنةِ

أيما امرئ ولي من أمر المسلمين شيئاً لم يحطهم بما يحوط به نفسه لم يرح رائحة الجنة.

أَيُّما والٍ وَلِيَ من أمرِ المسلمينَ شيئًا ، وُقِفَ به على جِسْرَ جهنمَ ، فيَهْتَزُّ به الجِسْرُ حتى يَزُولَ كلُّ عُضْوٍ

أيُّما والٍ وليَ منْ أمرِ المسلمينَ شيئًا، و قفَ بِهِ على جسرِ جهنمَ، فيهتزُّ بهِ الجسرُ حتى يزولَ كلُّ عضوٍ