أنَّهُ لعنَ الخمرَ و شاربَهَا، و ساقِيْهَا، و عاصِرَهَا، ومعتصِرَهَا، و حامِلَهَا، و المحمولةَ إليهِ، و بائِعَهَا، و مشترِيهَا، و آكِلَ ثمنِهَا

لعنَ اللهُ الخمرَ، و شاربَها، و ساقيَها، و بائعَها، و مبتاعَها، و عاصرَها، و مُعْتصرَها، و حاملَها، و المحمولةَ إليهِ، و آكلَ ثمنِها

أتاني جبريلُ ، فقالَ : يا مُحمَّدُ ! إنَّ اللهَ عزَّ و جلَّ لَعنَ الخَمرَ ، و عاصِرَها ، و مُعتَصِرُها ، و شارِبَها ، و حامِلَها ، و المَحمولةَ إليهِ ، و بائِعَها ، و مُبتاعَها ، و ساقِيَها ، و مُسْقيَها

أتاني جبريلُ فقال يا محمدُ إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ لَعَنَ الخمرَ ، و عَاصِرَها ، و مُعْتَصِرَها ، و شاربَها ، و حامِلَها ، و المَحْمُولَةَ إليهِ ، و بائِعَها ، و مُبْتَاعَها ، و ساقِيَها ، و مُسْتَقِيَها

إِنَّ اللهَ لعن الخمرَ ، ولعن غارِسَها ، ولعن شارِبَها ، ولعن عاصِرَها ، ولعَن مؤدِّيَها ، ولعَن مُديرَها ، ولعن ساقِيَها ، ولعن حامِلَها ، ولعنَ آكلَ ثمنِها ، ولعن بائِعَها

لعَنَ النبيُّ في الخمْرِ عشرَةً : عاصِرَهَا ومُعْتَصِرَها - أي طالبَ عصرِها وشاربَها وحامِلَها والمحمولَةُ إليه و ساقِيَها وبائِعَها وآكِلَ ثَمَنِها والمشترِي لَها والمشتَرَاةُ لَهُ