صلةُ الرحمِ وحسنُ الخلقِ وحسنُ الجوارِ تُعمِّرُ الديارَ وتزيدُ في الأعمارِ

صلةُ الرَّحمِ وحسنُ الجوارِ وحسنُ الخلقِ يعمِّرانِ الدِّيارَ ويزيدانِ في الأعمارِ

صلةُ الرحمِ، و حسنُ الخلقِ، و حسنُ الجوارِ، يَعْمُرْنَ الدِّيارَ، و يَزِدْنَ في الأَعْمَارِ

صِلَةُ الرَّحِمِ ، و حُسنُ الخُلُقِ ، و حُسنُ الجِوارِ ، يُعَمِّرْنَ الدِّيارَ ، و يَزِدْنَ في الأعمارِ

من أُعطي الرفقَ فقد أُعطي حظَّه من خيرِ الدنيا والآخرةِ، وصلةُ الرحمِ وحسنُ الجوارِ وحسنُ الخُلقِ يعمران الديارَ ويزيدان في الأعمارِ.

إنه من أعطى الرفق فقد أعطى حظه من خير الدنيا والآخرة ، وصلة الرحم وحسن الجوار وحسن الخلق يعمرن الديار ويزدن في الأعمار